Families can use these strategies to motivate kids with ADHD to start — and finish — their online schoolwork.